Morte de rire, pétée de rire, ya rien de plus à dire

23.06.2007

¨Pour la musique, c'est un clin d'oeil... les gens concernés se reconnaitront.

Mais pourquoi donc ce titre ? paske nos blogs sont traduits.

Si si !

Copier ce lien dans votre navigateur et vous allez voir ce que vous allez voir :

http://66.249.91.104/translate_c?hl=en&u=http://bellelurette.over-blog.org/&prev=/search%3Fq%3Dj%27ai+shoot%C3%A9e

C'est mon blog traduit en anglais ! Pauvre langue de Shakespeare.

Et du coup, j'ai essayé de me mettre en lien mais ça marche pas, histoire de réviser pour quand j'irais voir la fidèle Albion ! Mais j'ai créé un nouveau lien pour ceux qu'ça intéressent, c'est le petit dernier : TRADUC AUTOMATIC. Ainsi, à partir de ce lien, vous pouvez vous-même visualiser votre blog en sept langues à partir du français, il y a même le grec ! Moi j'aurais voulu voir mon blog en chinois... snif !

Et comme c'est une traduction automatique, il y a de quoi pouffer à s'en pêter la cervelle, c'est pour cela que je vais bien m'amuser avec cet article pour voir le résultat.

Je vous donne un exemple tout de même...

Mon article précédent était intitué "Apres les coin coin, les quoi quoi", cela est traduit par "After the corner corner, them the what what"... pourquoi them au lieu de then... mystère et gum bubbles....... quant à corner corner pour coin coin, je vais aller leur dire aux canards, ils vont se foutre de ma gueule, c'est sûr !

et un autre : j'ai coupé un avocat... avocat est traduit par lawyer, l'homme de loi...

Vous avez tous fait un peu d'anglais à l'école non ? Alors marrez-vous bien.

Je m'en vais lui donner du fil à retordre à ce traducteur automatik ! Et puis quand il ne reconnait pas un mot, il le laisse en français !

Si vous êtes dans mes liens, à partir de mon blog en anglais, vous pouvez mater le vôtre !

Cathy de Cathy et Cie, quand elle sera reviendue de Paname, elle va franchement se gondoler. Vu qu'ele est fortich dans cette langue (il va pas traduire par tongue tout de même !)

Je vais en profiter pour faire le devoir que ma demandé Christine...

Et finalement, c'est oui ! Alors puisque Christine m'a refilé le bébé, je m'y colle :

1 - Le plus beau jour de ma vie :

En vrai, cest quand j'ai accouché de mon fiston, mais

Cette année, le jour de mes 55 balais, quand j'ai lancé ce jeu de ouf sur ce blog. C'est fastoche à retrouver, allez dans le calendrier et cliquez sur la date adéquate : 25 Avril.

2 - Mon bonheur :

Trouver tous les jours que Dieu me donne une idée hirarante pour alimenter ce blog et vous faire tordre de rire comme des baleines, afin que vous ayez la rate qui se dilate

3 - Ce que j'aime particulièrement :

Comme si vous ne le saviez pas !
L'humour, l'amour des belles choses, et actuellement découvrir tout ce que je peux faire avec mon apn, d'ailleurs, j'ai un projet de chtit vidéo avec Mad'Art, vous vous souvenez d'eux ? Les trompe-l'oeil, cela vous dit quelque chose ? Affaire à suivre.. J'ai déjà rencontré Olivier qui est vraiment un passionné de son travail. Comme je le comprends ! Il est intarrisable sur ce sujet. Cela va ête difficile de faire court tellement il a de choses à dire ! D'ailleurs j'ai rv avé les artiss lundi qui vient. Affaire à suivre. (désolée (dsl) Agnès, jsais bien que toi aussi on s'est déjà vu, mais cet article était dans mes brouillons)

4 - Rêver les yeux ouverts :

Cela m'arrive très très souvent. Des rêves légèrement utopiques : plus de guerres, une planète propre, rajeunir, redresser ma colonne vertébrale,être championne de natation, bla bla bla.

5 - Ma vie :

Mais c'est vachement indiscret et super long ce truc
D'ailleurs c'est pour cela que je tiens un blog. Alors allez farfouiller dedans et vous saurez tout ce que vous êtes censés savoir.
Ma vie se vit plutôt au jour le jour. Pas de grands projets, si, déménager de ce foutu quartier de merde où je me sens engoncée, coincée entre pire que quatre murs. Utopique vous dites ? L'avenir nous le dira..

6-Mes couleurs préférées:

Toutes ! Mais va pour le bleu turquoise, le vert anglais (hi hi) le rose bonbon, le noir de geai, le jaune tournesol et le marron d'Inde, cela va de soi !

7-Ce qui me ferait vraiment plaisir:

Pour le moment, que la sécu antisociale commence à me verser mon fric, mon flouze, mes gouanecs, mon blé, ma tune,

Bon,ben maintenant,à qui je refile le bébé?

Alors là, that's the question !

A Annemary de Suisse, Sifranc de Suisse (vive les petits suisses), ya rien qui me vient dans le ciboulot, Jordian ? Claire ? zont pasd'blog...le traducteur automatik ? ah ba ouais, lui c'est fastoch, ya qu'a reluquer la traduc, je sens que je vais exploser de rire en le lisant celui-là, JC de choc ? rien que pour voir la traduc, Schoumi the blog, enfin tous ceusses qui voudront bien participer !

Allez, à la revoyure, je vais rentrer dans l'adminsitration (les fautes il les corrige vos croiié... bien sûr que non !

Et désolé, pas de vidéos ni de photos, c'est le WEEK-END

WEEK-END !

Ce qui est chiant, c'est qu'il va me falloir attendre que je publie ce billet pour pouvoir lire toutes les conneries que le traducteur automatik va sortir !

et merde, putain, fais chier, je ne résiste pas... l'image est nulle à chier, putain mais...

Les Inconnus - Putain, fais Chier Merde
envoyé par keddouh

C'est con putain, le traducteur ne traduit pas les vidéos ! Merde fais chier putaing cong

A la revoyure