Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog



Campagne blog sans pub
8 novembre 2010 1 08 /11 /novembre /2010 02:08

Je répondais à des commentaires et je me suis posée la question sur les mots "âme" "amour" "amitié".

 

Pourquoi âme a un chapeau et pas les autres ?

 

C'est pourtant la même racine, non ?

 

L'âme va-t-elle bientôt perdre son chapeau ?

 

Devenir l'ame ?

 

Ça me ferait drôle.

 

Comme drôle sans chapeau sur le o. (entendez accent circonflexe).

 

Je conçois que hospital devienne hôpital, ou hostel devienne hôtel parce que l'on supprime le s qui est devenu plus tard l'accent circonflexe.

 

Mais l'âme sans son accent, bé non je ne m'y ferais jamais !!!

 

Cet accent lui donne du corps, de l'esprit.

 

Qu'en pensez-vous ?

 

Partager cet article

Repost 0
Published by bellelurette - dans bellelurette
commenter cet article

commentaires

madame x 08/11/2010 16:15



et pourquoi tu voudrais qu'on lui enlève son accent...?



bellelurette 08/11/2010 18:07



C'était juste une question. Il ne t'arrive jamais de te poser des questions stupides ? Et qui entraînent des déductions bizaroïdes, sans
fondement.


Comme comment internet fonctionne, pourquoi vider le cache, c'est quoi le cache ? Des trucs qui font travailler le ciboulot, parfois pour rien, parfois
pour s'améliorer...



juju 08/11/2010 14:05



C'est comme un âne sans son chapeau..Tu crois qu'il deviendrait moins bête si on lui enlevait son chapeau ? Et une bête portant un chapeau, c'est-y bête !...


Et une châsse sans son chapeau, ça deviendrait chasse....Ce qui ne veut pas dire du tout la même chose....


Pourquoi te poser toutes ces questions ? aurais-tu perdu la tête ?..Si on change l'accent à tête, ça devient téte...du verbe téter..Quel rapport avec la tête ? Rien ou si...Car sais-tu qu'une
vache ne donnera pas son lait si ta tête ne lui revient pas...Les vaches ne m'aimaient pas quand j'étais enfant et ne voulaient pas me donner leur lait...Finalement, une vache, ce n'est pas
bête...Une vache doit avoir une âme.....


La langue française est complexe, mais ô (avé l'accent) combien belle...Tu mets un accent et ça ne veut pas dire du tout pareil...



bellelurette 08/11/2010 18:03



Oh ma Juju, comme j'aime ta prose ! Et j'aime les vaches car il ne faut pas oublier que je suis du signe du taureau. Et que je suis bien contente aussi
que la corrida est désormais interdite sur tout le territoire catalan...


Chapeau ou pas, je te tire mon chapeau bas !



La Ségaline 08/11/2010 13:53



Ton histoire d'accent a piqué au vif ma curiosité. je me suis souvenue de mes études d'Ancien Français à la fac où j'ai appris effectivement que l'accent circonflexe est en général le
vestige d'une lettre disparue. Ainsi le mot âme qui vient du latin ANIMA est devenu au cours de ses pérégrinations phonétiques anme puis alme pour finir âme,
cependant cet accent orthographique ne date que du début de la fin du 18e siècle où le dictionnaire de l'Académie l'a imposé. Pour ce qui est du mot drôle c'est moins simple,
celui-ci ne provenant pas d'un mot latin il se serait vu affublé d'un accent circonflexe par simple imitation du mot rôle qui en portait un, et pour marquer ainsi la similitude de
prononcitation du /o/. J'espère avoir ôté (encore un chapeau) tes doutes...



bellelurette 08/11/2010 17:46



bé mince alors,tu m'en apprends de belles ! Ainsi âme n'aurait aucun lien avec amour et amitié ? merdum je me suis encore fourvoyée, faut dire que je ne
suis pas une experte avec le français. A l'école j'étais plutôt maths....


Merci pour toutes tes explications.



Cristophe 08/11/2010 08:17



Âme sans chapeau perdrait son âme.



bellelurette 08/11/2010 16:51



Vi !


 


http://francischoffat.over-blog.com/article-11638356-6.html#anchorComment


 


C'est là où je pioche.


 


Donc A avec un chapeau ce serait alt 0198 Æ merdum raté, lol !



Martine 08/11/2010 07:49



les choses changent et plus je vieillis, plus j'avance au ralenti et plus j'ai du mal à m'adapter .. ;-)



bellelurette 08/11/2010 16:47



Tiens, une vieille connaissance ! Tu passes par ici des fois toi.... Et oui, la vieillesse est un mal incurable.



C'est Moi !

  • : Bellelurette
  • Bellelurette
  • : Ce qui me vient au jour le jour.
  • Contact

Texte Libre

Recherche

Archives